Anche quest'anno i bambini della scuola dell'infanzia di Masainas sono stati ospiti della biblioteca, dove in compagnia di "Gisella pipistrella" hanno imparato che il mondo non sempre è uguale, dipende dal nostro punto di vista; in seguito hanno incontrato Il drago "Ajdar", custode della terra con un terribile mal di schiena, ed è stato aiutato da loro a guarire.